REGELN FÜR FACEBOOK-WETTBEWERBE 2020

Artikel 1: Gegenstand

SODEX Jardin de Balata Société par actions simplifiées mit einem Kapital von 7 500 €, mit Sitz in 10 km route de Balata 97200 Fort-de-France, eingetragen unter der Nummer RCS 412 069 643 (im Folgenden " das veranstaltende Unternehmen") veranstaltet auf Martinique ein kostenloses Gewinnspiel auf Facebook ohne Kaufverpflichtung unter den in den vorliegenden Regeln festgelegten Bedingungen.
Die Auslosung ist für Mitte Januar vorgesehen. Dieses Gewinnspiel findet vom 16. Dezember 2020 bis zum 14. Januar 2021 um Mitternacht (Ortszeit Martinique) statt.
Es ist für den Gewinner mit folgenden Preisen ausgestattet: 1 Hin- und Rückflugticket nach Paris von Martinique aus und ein Erwachseneneintritt für Parrotworld.

Dieses Spiel wird nicht von Facebook verwaltet oder gesponsert, der Veranstalter entbindet sie von jeglicher Verantwortung.

Artikel 2: Teilnahmebedingungen

Diese Spiele können von jeder natürlichen Person über 13 Jahren mit Wohnsitz in Frankreich gespielt werden, die über einen Internetanschluss, eine gültige E-Mail-Adresse, ein persönliches Instagram- oder Facebook-Konto verfügt und sich auf dem Facebook-Konto Jardin de Balata https://www.facebook einloggt .com/jardindebalata mit Ausnahme derjenigen, die eine Verbindung zu Zoo de Guadeloupe Parc des mamelles, Zoo de Martinique, Zoo de Guyane, Habitation Côte sous le Vent, Jardin de Balata, Jardin de Valombreuse, Zoo de Guyane (Mitarbeiter des Unternehmens und der Gruppen TFP und Latitude Distribution und Latitude Co) (im Folgenden " Teilnehmer") haben. 

Die Teilnahme an diesen Spielen setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der vorliegenden Teilnahmebedingungen durch den Teilnehmer und deren Anwendung durch den Veranstalter voraus. 

Artikel 3: Teilnahmebedingungen 

Jeder Teilnehmer muss die Teilnahmebedingungen befolgen, die im Post des Gewinnspiels auf Facebook oder Instagram beschrieben sind.
Pro Person und Haushalt (gleicher Name, gleicher Vorname, gleiche E-Mail-Adresse) wird nur eine Teilnahme berücksichtigt.
Unvollständige und/oder nach Ende des Gewinnspiels getätigte Eingaben werden nicht berücksichtigt.
Es ist strengstens untersagt, E-Mails abzufangen, fiktive Freunde anzumelden oder solche, die nicht mit der teilnehmenden Person in Verbindung stehen.

Artikel 4: Benennung der Gewinner

Die Benennung erfolgt durch eine Auslosung, die Mitte Januar 2021, wie im Beitrag des Veranstalters angegeben, unter Aufsicht eines Gerichtsvollziehers durchgeführt wird.

Artikel 5: Zuwendungen 

Der Gewinner erhält den im Beitrag angegebenen Preis.  

Das Los umfasst :
- Ein Eintrittsticket für Parrot World im Wert von 18 €, das bis zum 09.12.21 eingelöst werden muss.
- und ein Hin- und Rückflugticket Paris ab Martinique Flughafen Fort-de-France/ Aimé Césaire, gültig bis zum 16. Juni 2021, im Wert von : 814,00 € (davon 281,91 € Flughafengebühren).
Bedingungen:
Hin- und Rückflug Paris Economy Class
Reise muss vor dem
16 . Juni 2021 erfolgen (Außerhalb der Schulferien)
Sie erhalten einen Gewinngutschein, in dem die Modalitäten und die für die Nutzung zu kontaktierende Corsair-Abteilung zusammengefasst sind.

Die Veranstalterin behält sich die Möglichkeit vor, die ursprünglich vorgesehenen Preise und/oder die Zusammensetzung des Produktpakets durch andere Preise von gleichem Wert zu ersetzen, ohne dass in diesem Zusammenhang Ansprüche geltend gemacht werden können. 

Der Gewinner kann unter keinen Umständen eine finanzielle Gegenleistung, Rückerstattung oder den Umtausch des Preises verlangen. 

Artikel 6: Übergabe der Zuwendung 

Der Gewinner wird Mitte Januar 2021 aus der Liste der Personen ausgelost, die die in Artikel 2 genannten Bedingungen erfüllen, wie im Beitrag zum Gewinnspiel auf Facebook oder Instagram angegeben.
Der Gewinner wird vom Team des Jardin de Balata per E-Mail, privater Nachricht oder Telefon benachrichtigt. 
Der Gewinner erhält seinen Preis innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe der Ergebnisse.
Der Preis wird dem Gewinner per E-Mail zugesandt und beinhaltet keine persönliche Übergabe des gewonnenen Preises.
Liegen keine gültigen Kontaktdaten vor, kann der Preis nicht an den Gewinner vergeben werden. 
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, jede Anmeldung mit absurden, unvollständigen oder völlig falschen Angaben als ungültig zu betrachten.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, vom Gewinner einen Identitäts- und Wohnsitznachweis zu verlangen, um die Gültigkeit der Anmeldung der Teilnehmer zu bestätigen.
Die Verlierer erhalten keine Benachrichtigung. Der gewonnene Preis kann unter keinen Umständen gegen einen anderen Artikel oder Preis oder gegen Bargeld eingetauscht oder zurückgegeben werden.


Artikel 7: Moderation und Veröffentlichung von Kommentaren

Die Teilnehmer verpflichten sich, dass die im Rahmen des Gewinnspiels abgegebenen Kommentare den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen. 

Die Teilnehmer verpflichten sich, in ihren Kommentaren insbesondere keine Verstöße gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung, die Würde und Privatsphäre anderer, die Rechte Dritter, das Image des Jardin de Balata und seiner Marken sowie keine diffamierenden, beleidigenden, herabwürdigenden, verletzenden oder zur Begehung von Verbrechen oder Vergehen auffordernden Äußerungen zu tätigen Nachrichten zu Werbe-, kommerziellen, religiösen oder politischen Zwecken. 

Die Teilnehmer verpflichten sich, in ihren Kommentaren keine Elemente zu verwenden oder zu reproduzieren, die durch geistige Eigentumsrechte geschützt sind (Marken, Logos usw.), ohne die ausdrückliche Genehmigung des Rechteinhabers einzuholen. 

Jeder Teilnehmer ist als Urheber für die Inhalte verantwortlich, die er im Rahmen des Gewinnspiels veröffentlicht. In dieser Eigenschaft garantiert der Teilnehmer, dass er alle Rechte an diesem Kommentar besitzt, insbesondere in Bezug auf das geistige Eigentum, die dessen Vervielfältigung und Darstellung im Rahmen des Gewinnspiels ermöglichen. Die Kommentare werden bei Bedarf vom Veranstalter moderiert. 

Daher kann Jardin de Balata nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die dem Teilnehmer im Zusammenhang mit seinem Kommentar entstehen. 

Mit der Bestätigung seiner Teilnahme am Gewinnspiel gewährt jeder Teilnehmer eine begrenzte Lizenz zur Nutzung, Darstellung, Vervielfältigung und Verbreitung dieses Kommentars auf und/oder über das Facebook-Konto Jardin de Balata. Jeder Teilnehmer behält alle Eigentumsrechte an seinem Kommentar und behält das Recht, diesen nach eigenem Ermessen zu verwenden. Die Lizenz, die Jardin de Balata im Rahmen des Gewinnspiels gewährt wird, ist Mondial, nicht exklusiv und frei von Urheberrechten. Die Lizenz verleiht Jardin de Balata in keinem Fall das Recht, einen Kommentar zu verkaufen. Des Weiteren ist es mit Ausnahme des vom Teilnehmer registrierten Kommentars verboten, jeden anderen Kommentar, der auf oder über das Facebook-Konto von Jardin de Balata erscheint, zu kopieren, zu verändern, zu übersetzen, zu veröffentlichen, zu verbreiten, zu übertragen, zu vertreiben, zu produzieren, anzuzeigen oder zu verkaufen.

Artikel 8: Schutz personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden von Jardin de Balata zum Zwecke der Organisation und Verwaltung des Gewinnspiels verarbeitet (insbesondere Teilnahme am Gewinnspiel, Benennung der Gewinner, Vergabe der Preise). 
Die im Rahmen dieses Gewinnspiels erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß dem Gesetz vom 6. Januar 1978 „Information und Freiheit” verarbeitet. Alle Teilnehmer haben gemäß Artikel 34 dieses Gesetzes das Recht auf Zugang, Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden Daten, und zwar per E-Mail an: jeu-concours@latitude-co.com.

Diese Informationen sind für die Durchführung des Gewinnspiels, an dem die Teilnehmer teilnehmen, unbedingt erforderlich. Gemäß den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten haben die Teilnehmer verschiedene Rechte, darunter das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten.

Die Teilnehmer können ihr Recht ausüben bei:Latitude Co, z. Hd.: Gérald Maître, 36 rue de la chapelle, Imm. Ti’Mamzell, Z.I. Jarry, 97122, Baie-Mahault, Guadeloupe. Oder per E-Mail an: jeu-concours@latitude-co.com

Artikel 9: Änderung des Spiels 

Die Veranstalterin behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel jederzeit, insbesondere im Falle höherer Gewalt, ohne Vorankündigung zu ändern, zu verschieben, zu verlängern, zu verkürzen, auszusetzen oder zu stornieren, ohne dafür haftbar gemacht werden zu können, ebenso wenig wie für Schwierigkeiten bei der Verbindung oder dem Internetzugang, unabhängig von den Ursachen.
Die Teilnehmer verpflichten sich, die Veranstalterin sowie ihre Partner, Führungskräfte und Mitarbeiter von jeglicher Haftung, Beeinträchtigung, Verlust oder Schaden jeglicher Art freizustellen, die direkt oder indirekt aus der vorliegenden Ziehung resultieren.

Die Teilnehmer können keine Entschädigung verlangen. 

Artikel 10: Teilnahmegebühren 

Beim derzeitigen Stand der Angebote und Dienstleistungen sowie der Technik wird ausdrücklich vereinbart, dass jeder Zugriff auf die folgende URL: https: //www.facebook.com/jardindebalata, der auf der Grundlage einer kostenlosen oder pauschalen Verbindung erfolgt, die vom Internetanbieter des Teilnehmers angeboten wird, nicht zu einer Rückerstattung führen kann, da der Internetzugang im allgemeinen Interesse des Teilnehmers abgeschlossen wird, ohne dass ihm durch die Verbindung mit der Website zusätzliche Kosten oder Auslagen entstehen. 

 
Artikel 11: Haftungsbeschränkungen 

Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel setzt die Kenntnis und Akzeptanz der Eigenschaften, aber auch der Grenzen des Internets voraus, insbesondere hinsichtlich der Leistung oder technischer Störungen sowie des fehlenden Schutzes bestimmter Daten vor möglichem Missbrauch. Jardin de Balata kann im Falle höherer Gewalt nicht für die Nichtdurchführung des Gewinnspiels haftbar gemacht werden. Es obliegt jedem Teilnehmer, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und/oder Software, die auf seinem Computer gespeichert sind, vor jeglichem Missbrauch zu schützen. Die Verbindung zum Internet und die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgen unter der alleinigen Verantwortung des Teilnehmers. Es wird darauf hingewiesen, dass weder Instagram noch Facebook Partner des Gewinnspiels sind und daher nicht für Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel haftbar gemacht werden können.

Artikel 12: Geistiges Eigentum 

Die Vervielfältigung und Darstellung aller oder eines Teils der Elemente, aus denen das Gewinnspiel besteht, ist untersagt. 

Artikel 13: Verfügbarkeit der Vorschriften 

Die Regeln können jederzeit kostenlos auf der Website von Jardin de Balata über den Link auf dem Post des Gewinnspiels eingesehen werden (bis zum 31.01.2021). Die Regeln können von Jardin de Balata in Form eines Zusatzes geändert werden, sofern die darin enthaltenen Bedingungen eingehalten werden. Sie tritt in Kraft, sobald sie online gestellt wird, und es wird davon ausgegangen, dass jeder Teilnehmer sie durch seine Teilnahme am Spiel ab dem Datum des Inkrafttretens der Änderung akzeptiert hat. Jeder Teilnehmer, der die Änderung(en) ablehnt, muss die Teilnahme am Gewinnspiel einstellen. 

Artikel 14: Anwendbares Recht 

Die vorliegenden Teilnahmebedingungen unterliegen französischem Recht. Sollte sich herausstellen, dass bei der Teilnahme am Gewinnspiel und/oder der Ermittlung des Gewinners in irgendeiner Form Betrug vorliegt, behält sich Jardin de Balata das Recht vor, das Gewinnspiel abzubrechen, den Preis nicht an den/die Betrüger zu vergeben und die Urheber des Betrugs vor den zuständigen Gerichten zu verfolgen. 

Erstellt in Baie-Mahault – Guadeloupe, am 14.12.2020.